IRONMAN RIO DE JANEIRO 2011 - SERÁ?

Então indiada as especulações estão fortes sobre o IRONMAN 2011 no Rio de Janeiro, parece que realmente a cidade maravilhosa irá ser palco de uma etapa do mais concorrido e famoso evento do triathlon nacional. Mas bagualada do Sul, não precisa ficar com as orelhas murchas que nem potrilho desmamado, a etapa Santa Catarina segue acontecendo e teremos assim 02 etapas classificatórias para o Hawai acontecendo no Brasil. Abaixo uma matéria publicada no site da revista ATLETAS INFO, uma das mais respeitadas revistas sobre esportes no URUGUAY. El Ironman llega a Río de Janeiro? Publicado el 03 Marzo 2010 La ciudad que fue sede de los Juegos Panamericanos 2007, se prepara para los Juegos Olímpicos de 2016. Pero antes, podría albergar a otro evento internacional, y se trata de una nueva fecha del Circuito mundial Ironman. Si bien la carrera no está confirmada, los rumores que circulan son cada vez más fuertes, y todo indica que la próxima semana podría haber una comunicación oficial al respecto. Todo apunta a una ciudad: Río de Janeiro, más específicamente la playa de Copacabana. La fecha: noviembre de 2011. Aunque aún son todas especulaciones, desde muy buenas fuentes nos aclararon que el Ironman Río de Janeiro será el segundo en Brasil, manteniéndose intacta la fecha de mayo en Florianópolis. De confirmarse la fecha de Río, al igual que Florianópolis organizada por Latin Sports, ambas carreras serán clasificatorias para el Mundial Ironman de Hawaii, otorgando plazas para esta carrera. De esta manera Brasil se convertiría en el 4° país en tener anualmente en su territorio más de una fecha Ironman, luego de EE.UU. (7 Ironman: Arizona, Wisconsin, Florida, Louisville, Lake Placid, Coeur d’Alene, St. George y Hawaii), Australia (2 fechas: Port Macquarie y Busselton) y Alemania (otras 2: Regensburg y Frankfurt). Paciencia, apenas tengamos novedades oficiales al respecto, las haremos saber.

TRADUÇÃO SIMULTÂNEA EM "GAUCHES"

Tchê bagualada castellana parece que os loco lindeiro, vizinho do outro lado do Chui vão fazer outra carrera das mais buena, aquelas de renguia cusco e fazê até homi macho chora nos canto...isto o tal de BAGUAL DE FERRO..

Tchê o troço da inveredado pros lado do tal Rio de Janeiro, isto mesmo lá onde os loco têm aqueles baita lago, oia deve tê uma de jundia e traira que vô te conta, nem com espinhel do tira todos numa tacada só...

Isto mesmo castelhanada, nas praia que as loca ficam tudo lagarteando no sol agora tu imagina a carrera acontecendo e as loca ali, atirada que nem rebenque véio no galpão com as documentação tudo de amostra, tchê não vai da boa coisa vai tê indio nadando de costa, pedalando de pé e correndo pro mato de tanta vontade de toma agua na sanga...

Mas parece que o entrevero ta virando noticia séria, os loco vão ter duas etapa pra coloca mais indio no tal do HAWAI, isto mesmo a ilha aquela lá pro lado dos gringo, a mesma que tinha o loco que se fazia de delegado e andava com as camisa tudo floriada...

Bueno agora é fica que nem pica-pau em tronqueira atirado pra traz e aguardar os noticiário...

Parece que pelo menos nós aqui da fronteira vamu continua com a peleia na terra dos barriga verde, assim não vamu precisa pega condução para ir até o tal Rio de Janeiro agora tu vê, nome da cidade RIO com aquele baita lago véio...mas são bêm econômico este loco....

Deco...